Решили мы тут как-то с соседкой в дцатый раз модернизировать один замшелый хит...
Все хорошо, прекрасная Анжела!Керрен и
Клир решили модернизировать бессмертную "Маркизу". В итоге получилось следующее:
- Алло-алло, кто там у аппарата?
Вас вызывают из ЕС.
Как там у вас успехи в вашем АТО?
И как с реформами прогресс?
Как перемирье протекает?
На что Москва вам намекает?
И не нужна ль комиссия какая,
Чтоб контролировать процесс?
читать дальше- Все хорошо, прекрасная Анжела,
Дела идут как никогда:
Горилка есть у нас для опохмела,
Всё остальное ерунда.
Сидим душевно, только жалость:
На закусь сала не осталось.
А в остальном, прекрасная Анжела,
Всё хорошо, всё хорошо.
- Алло-алло, ну с вами всё понятно:
У вас попойки каждый день!
Но я прошу, докладывайте внятно,
А с салом что за хренотень?
- Щас расскажу, как дело было:
На сало Юля наступила.
А в остальном, прекрасная Анжела,
Всё хорошо, всё хорошо.
- Алло-алло, никак случилось чудо!
Неужто Юля на ногах?
Всё объясните, кто-куда-откуда,
И покороче, в двух словах!
- Ответ длинней чуть-чуть выходит:
Коляска в бункер не проходит.
А в остальном, прекрасная Анжела,
Всё хорошо, всё хорошо.
- Алло-алло, сейчас я выпью пива
И вам задам еще вопрос.
А ну, хохлы, докладывайте живо,
На кой вас в бункер чёрт понёс?!
- О не сердитесь, моя фрау,
По Раде сепар бьет из САУ.
А в остальном, прекрасная Анжела,
Всё хорошо, всё хорошо.
- Алло-алло, кошмар, Verdammte Scheisse!
Мне что-то вдруг нехорошо…
А ну-ка, гады, отвечайте сразу
Что там у вас произошло?!
- На пакты минские забив,
Мы провели ещё призыв.
Обама танки нам прислал
И взять Донецк приказ отдал.
Ответа русских не учёл,
Возник под Харьковом котёл.
Сбежало войско, все забыв.
А сепар двинул на прорыв,
И у Слободки на горе
Поставил восемь батарей.
В два залпа вынесли Майдан
И подкатили «Ураган».
Аваков с гвардией сбежал,
А мы все кинулись в подвал.
В бомбоубежищный отсек
Набилось сорок человек.
Коляска в бункер не прошла,
Тут Юля встала и пошла.
Чтоб нас Кондратий не хватил.
Кличко горилки всем налил.
Влупил в окно тяжелый ствол,
И зашатался старый стол.
Упала сало со стола,
А мимо Юля с рюмкой шла.
Теперь у Юли перелом,
А мы сховались под столом,
Пьем и гадаем: что ж теперь?
ведь нам уже выносят дверь…
А в остальном, прекрасная Анжела,
Все хорошо, все хоро.. ой!
(Слышится звук выбиваемой двери и диалог на два голоса)
- Ё… твою мать! Бронированная! Была…
- Мих, чёт я не понял, а где вся хунта?
- Сень, а то ты укропов не знаешь! Под мебелью поищи.
- Anschiss, Leck mich am Arsch! Halt die Fotze! Fick dich! Fick dich ins Knie! Schwul! Schlampe! Verarsche! Ein Scheissdreck werde ich tun!
- А кто это тут по-немецки матюкается?
- Так то из телефона. Ответим?
- Давай!
- А вот теперь, прекрасная Анжела,
Всё хорошо, всё хорошо.

Песни - это хорошо. Не боитесь, что посыплются заказы на новые переделки?
Только... как бы немецкую транскрипцию понять, а то я никак в размер и рифму с Verdammte Scheisse не укладываюсь...
Спасибо!
Попробовал спеть. Тихо, чтобы не распугать соседей))) Споткнулся на "в бомбоубежищный отсек"... Сам знаю, как авторы не любят замечания, но... может быть "в бомбоубежища отсек"?
Спасибо!
Попробовал спеть. Тихо, чтобы не распугать соседей))) Споткнулся на "в бомбоубежищный отсек"... Сам знаю, как авторы не любят замечания, но... может быть "в бомбоубежища отсек"?
Нари, да-да, я видела умылку, спасибо.
Gumisterlap, ну дык не мы ж с соавтором сало-то уронили?
И, нет, не боюсь.
Маурисьо, автора, похоже, вообще никто тут не читает.
Автор замечания любит и ценит! Бо автор - король очепяток, латентный дисграфик, да и за новостями в последнее время не особо следит... короче, косячит автор по полной, и задача читателей - по возможности выявить косяки и сообщить их автору до того, как текст расползется по всему рунету.
Но в данном конкретном случае корявость допущена сознательно.
во хмелюна нервах, так что вряд ли он подбирает малознакомые термины.Я даже и не пытаюсь комментировать. Жду, чем свидомизм закончится в данном конкретном случае.
А переделайте песню про крошку Джона, а? Как королевский глашатай 10 раз его мёртвым объявлял?
Нари, напомнило
Какие-то немножко чересчур разные у нас с ними представления о разрухе.
...Может, они боятся, что памятников Ленину наставим на каждом углу?
У нас пока на очереди "ах, почему, почему, почему был человек зеленый" и "Черный сепар"))))))))
О разрухе эти товарИсЧи вряд ли могут что-то судить, бо совсем они нам не товарищи, да и степень разрухи... Короче, могли бы при определенной доле интеллекта жить строго по учебнику, но вот... Когда у самих коммуналка возрастает вдвое, приятно, коечно, что у соседа омары на 35% подорожали...
Вот здесь подробно о ней, происхождении и прочем...
davidaidelman.livejournal.com/672992.html
...но я тогда всего этого не знал, и мелодия мне всегда казалась слишком весёлой для такого трагического текста.
Да, такую разруху, как в Сочи сейчас, им еще лет 300 не видать.
Нари, помню празднество в честь 300-летия Санкт-Петербурга и свою полную уверенность, что из города "Брата" никакими деньгами не сделать город Пушкина или хотя бы Блока. А также разговоры о попиле бабла - до празднования, и сравнение Петербурга с разряженной барышней, которой не на что купить приличное бельё - после. А ведь основная часть финансов ушла на реставрацию памятников архитектуры - на то, что было необходимо, и было, в конечном счёте, расчётом на будущее, а вовсе не предпраздничной мишурой или потёмкинскими деревнями.